去年九月出道滿20周年的B’z
是由吉他手松本孝弘 主唱稻葉浩志
所組成的兩人搖滾樂團
為了紀念出道20周年 舉辦了兩種不同類型的巡迴演唱會
希望能讓觀眾盡情享受演唱會的power
去年總共在38個地方辦了59場公演 總動員人數約70萬人
松本: 真的很快樂呢~雖然也是很辛苦的 就像剛創業般的艱辛
但是自己所作的曲子能在全國觀眾面前 現場演出
能在演唱會上看到歌迷們 真的是最幸福的時候了
稻葉 當然會希望能讓更多的人聽到我們的音樂
也希望去些沒去過卻還是有聽我們音樂的人在的地方
B’z到底是如何成為當紅的人氣樂團
B’z兩人到底是個什麼樣的人物
為了深入了解B’z 所以在這20周年紀念間
花了半年時間 密集貼身採訪B’z
新歌的錄音 鹿兒島的彩排集訓生活 拍照及採訪
以及演唱會的現場 接下來就讓我們來一探B’z的2008年
以及一路走來B’z兩人所創造的奇蹟
八月 B’z兩人抵達了鹿兒島機場
之後大約一個小時的車程
到達位於山間非常寧靜的集訓會館
在這裡將展開為期10天的集訓
稻葉 因為是暑假 所以沒什麼人吧
完全看不到什麼人煙
松本 感覺好像又回到小會場公演了
稻葉 好像會場公演又要開始的感覺
B’z在2008年共舉辦了兩種不同的巡迴演唱會
其一是名為B’z live-gym 2008 a ction的專輯演唱會
另一種是名為B’z live-gym pleasure 2008 glory days紀念20周年的特別演唱會
專輯演唱會根據會場規模 分為兩類型
從1/28長崎開始到3/9的秋田 共在18個地方 舉辦小型會場規模的演唱會
從4/19到8/17 則是在17個地方 共開了35場公演 聚辦arena規模的演唱會
20周年的紀念演唱會
則是從9/6到9/21 於三個地方 共開六場公演 聚辦體育場規模的大型演唱會
而在專輯演唱會和20周年紀念演唱會中間的行程就是 這10天的鹿兒島集訓
Q:集訓的意義?
稻葉 可以refresh是其中一個原因 雖然在都市內排練做音樂是一直都在做的事
而在這裡可以脫離日常的生活 在不是自己居住的城市 每天和樂團的人見
面 當然不是像畢業旅行那樣 在這樣的生活中培養的團結力 不過今年從一
月份就是這樣的生活了 所以在團結力這方面是不會有太大的問題 只是從
一月份就開始巡迴演唱會直到最近才結束 也真的是有點辛苦 所以這裡
也算是一個很好的轉換心情的地方
Q: 請問稻葉在國中時期 是個怎麼樣的國中生呢
稻葉 很乖 不起眼
Q: 認真嗎
稻葉 很認真 是個很普通的學生 也有參加社團活動 也有唸書
就是很平凡普通的小孩
Q 開始組團是高中時期嗎
稻葉 是從高中開始 高中時有認識一個很會彈吉他的朋友 他在畢業前目標是能公開演出 所以組成了樂團 而剛好他們又想找個能唱高音的主唱 所以就被邀擔任主唱 不過樂團主要還是那位彈吉他的朋友
稻葉是在岡山縣津山市成長 因為受到年長4歲哥哥的影響 所以從小就開始接觸 Olivia Newton john 和bay city rollers等等西洋音樂
真正開始接觸正統樂團是在大學時代 放棄原本教職的目標 轉而投向搖滾樂的世界
另一方 松本是出生於大阪豐中市 是個很壯碩的小寶寶
因為受喜歡音樂母親的影響 所以從小就在各種音樂的薰陶下成長
而畫面上看到的一幅圖畫 是松本小學時所畫的圖
可能松本本人也不記得這幅圖 但是或許就在那時候已經預見到自己以後自組樂團的未來圖吧
松本 初次在舞台上表演就是在中川勝彥演唱會上擔任樂團手
我從20歲開始就和許多歌手藝人合作
參與錄音及演唱會演出
所以從中學習到許多類型的音樂
也得到許多經驗 因此也萌生自組樂團的想法
～続く～
這個年假中給自己安排的作業就是翻譯這個20周年的軌跡
(感覺很像給自己找碴說
)
不過這次的又比上次メガヒットの秘密更多更長
所以我想翻譯的時間應該又會拖更久吧
再加上我懶散的個性...
雖然是希望趁著漫長年假翻完
不過照這樣的進度來看 可能有點困難
但我還是會努力的~
p.s. 有一些地方和メガヒットの秘密重複
所以就不再加翻譯
留言列表
