アラシの秘密宝箱

第二天一早

把大型行李寄放在大阪的飯店後

選ばれた人でありたい　あるはずだと                        想要當個被選中的人  

くいさがってきたけど                                                    以為可以  一直爭取到現在

君の声が　急に響く　退屈な街角　                             你的聲音 在寂寞的街角 突然響起

賑わう通り　立ちつくし　ひとりそわそわする               獨自站在熱鬧的街道上 心神不寧

感動的な足どりで                                                       帶著感動的步伐

坂を上ってゆくのはアナタ                                          走上斜坡的你

風船が浮かんでいる                                                      氣球飄浮著

二人の間に浮かんでいる                                             飄浮在兩人間

今頃あなたは忙しく　仕事をしてるでしょう                       現在你應該正在忙著工作吧

僕は長びいた風邪がやっと　治りかけてるところ           我這場病了很久的感冒 終於開始痊癒當中

Here I am!!