-小時後收到的最讓你高興的禮物是什麼?
M: ultra man的公仔。阿，那時還不是叫公仔。
就是塑膠的人偶，父親拿到宣傳用的商品拿回來給我
現在都還記得那時有多麼的開心
I: 我是收到塑膠刀。因為當時很流行一個叫赤影的忍者英雄。
-什麼時候會覺得跟以前比起來自己真的是個大人了
I: 變得不再亂來
-以前會胡鬧亂來嗎?
I: 說是以前，其實是前陣子的事。想到現在這裡用這樣的速度開的話可能會出事時
就不去了，還有因為太累所以完全不能去衝浪，還有一次說著要做要做，
可是因為做了可能會受傷，所以也因此就不去做了。才發現比自己想像中都沒去運動身體了(笑)
M: 那不算是沒有再胡來，而是表示變得做不來了吧(笑)
-松本是什麼時候會有這樣的感覺呢?
M: 要是還沒變得像個大人的話那不就糟了嗎?
-(笑)
M: 將許多反省點做為依據，重複著同樣的失敗，然後終於變得不再會失敗了吧
-有沒有一直收集到現在的東西
M: 有很多喔! 像小時後就開始收集的郵票
I: 我是通行手印
-通行手印嗎
M: 蓋印章的那個?
I: 就是做成手形樣子的東西。去到觀光地區的土產店大概都會有
做成像將棋的駒一樣的。
M: 特別是以前有關口在的地方
-原來如此~
I: 不是有種錦標旗嗎? 在位置上看來就是那種感覺。不知道為什麼
家裡就是有一堆。
-現在也還在收集嗎
I: 完全沒有。現在如果要收集的話，就會在巡迴當地全部買起來
要是中間沒有間斷一直有收集就好了。即使是可笑的東西，到最後有人「喔~」一下
就覺得受挫了。
-參加抽獎有沒有中過什麼東西
M: 小時後有抽到過一次一包像是綜合小菓子類的東西
之後就不太常抽中了
I: 集點送贈品的東西那就一定都會中的吧? 那麼那就不算是抽獎
-那有曾經參加過集點送贈品的活動嗎
I: 以前，有過什麼吧! 但是，應該是爸媽幫忙做的吧
-其他，有沒有參加過有獎徵答的活動
I: 有過
M: 小時後通常都會去玩吧
I: 那時有個新的遊戲機上市，聽說可以中這個。題目是要寫個有趣的笑話送去
-有趣的笑話，那請問還記得寫了什麼嗎
I: 太丟臉了說不出來(笑) 那時還很有自信的覺得一定會選上所以寫下來寄出
但是卻落選了，就沒拿到遊戲機
-對那則有趣的笑話很有興趣耶(笑)
I: 有趣的笑話...。就是有罐眼藥水，上面的注意事項寫著
"滴入到眼睛的話要立刻沖洗掉"，這樣一則笑話，那時可是絞盡腦汁才想出來的
結果什麼反應都沒有(笑)那時還覺得「這真的是太好笑了!這個真是太厲害了!」
全員:(笑)
-若要實現夢想最重要的一件事為何?
M: 我認為是專心一意的努力
I: 付諸行動
-感謝兩位回答這些問題。那麼請告訴我們關於2009年的活動預定
M: 總之目前就是暫時專念於製作
-最後請對會員們說句話
M: 今年也會好好努力。因為是嶄新的第21年，為了能做出讓大家喜愛耳目一新的作品
暫時會專念於製作上。
I: 去年是一直以演唱會為中心的一年，也順利的為20週年劃下完美的句點
今年希望能做出與第21年相稱， 完美的作品出來。會好好努力的
-今天謝謝你們
M & I:ありがとうございました。
やっと、終わった！！
終於翻完啦~~~~
這部分讓我覺得最好笑的應該就是稻葉想的那個很冷的笑話吧
沒想到以前小時後乖乖牌的稻葉會想出這麼冷~~~的笑話說
腦中幾乎可以浮現小稻葉坐在書桌前
絞盡腦汁想出這個自以為很好笑的笑話
好啦!雖然有點冷，但是還是有笑點在啦
(因為是稻葉想的，所以笑點可以降低一點)
如期在新曲發行前把這次的interview翻完
中間有些不順暢或是不對的地方
請高手不吝指正
我會再多磨練的
頭昏昏眼花花
我要滾去睡覺啦~
留言列表
