感動的な足どりで 帶著感動的步伐
坂を上ってゆくのはアナタ 走上斜坡的你
とりとめのないことで 因為一些不著邊際的小事
友と心の底から はしゃいでいる 和朋友打從心底嬉鬧著
時間が止まる景色を 見てしまうといつも 看著時間靜止的景色總是
それを失う未来を 想ってはふるえてしまう 會想到失去那些的未來
哀しくもヤワなこの心臓 而這顆悲傷又軟弱的心臟就不禁顫抖起來
Okay いつかくる ボクのいない世界 Okay 在某個時候會到來 沒有我的世界
真っ暗で静かな無限の空 黑暗寂靜的無限的天空
Okay それならば もう少しだけアナタを Okay 若是如此 我可以再緊緊的抱著你久一點吧
長く強く抱きしめてもいいよね そうだよね 是這樣的吧
色あせた家族写真 褪色的全家福照片
その時ボクらは何を夢見た 那時的我們在做著什麼樣的夢
今日は今日で 近い将来 今天 在不遠的將來
古き良き時代と偲ばれるだろうか 也會變成古老的美好時代被懷念著吧
あれよあれよ 選択肢を失くしてゆくeveryday 在驚慌失措中 漸漸失去選擇的everyday
どこかまで 遡れるとしたら どこにするだろう 若是能回溯到哪裡的話 你會選擇何處呢?
そこに希望はあるのでしょうか？ 而那裡又會有希望等著你嗎?
Okay いつかくる アナタのいない世界 Okay 在某個時候會到來 沒有你在的世界
埋められない穴をかかえさまよう 擁抱著掩埋不瞭的洞徬徨
Okay 泣かないで 恐がらなくていいよ Okay 請別哭泣 沒關係也不用害怕
終わりがあるから 誰もが切なく輝ける 因為有結束的時候 所以誰都會悲傷的閃耀
夕暮れ グラウンドに響く声 夕陽時分 在操場上回響的聲音
川面をすべる小石の影 滑過河面的小石子的影子
誰かの不幸せの上に 成り立つ生活 建立在某人的不幸上的生活
昔から気づいてるよ 從之前就開始注意到了
ヘンチクリンな笑顔見せて 歩いているボクはナニモノ？ 露出反常的笑容走著的我到底是什麼?
Okay いつかくる ボクのいない世界 Okay 在某個時候會到來 沒有我的世界
真っ暗で静かな無限の空 黑暗寂靜的無限的天空
Okay それならば もう少しだけアナタを Okay 若是如此 我可以再緊緊的抱著你久一點吧
長く強く抱きしめてもいいよね そうだよね 是這樣的吧
そうだよね 是這樣的吧
留言列表
