さよなら言われた後で もう振り向かない                            在被說再見後  就別再回頭看

別れにすがって生きる 女にはなれない                            一直沉溺在分手之中 是無法成為成熟的女性

濃密な夜を思い出せば 泣けてくるほどせつないのに      回想起濃密的夜晚 雖然難過得快要哭出來

抜け殻になるのはヤだから 君はまた 独りきり              但不想再垂頭喪氣  因為你還是是一個人

 

踊ろよLADY やさしいスロウダンス                                  跳舞吧LADY 來跳支溫柔的慢舞                 

また始まる 眩いSHOW TIME                                        耀眼的SHOW TIME又將開始了

泣かないでBABY 力ぬいて                                               請別哭泣BABY 放輕鬆點

出逢いも別れも EASY COME EASY GO!                 不管是相遇還是分離都讓它EASY COME EASY GO 

 

夢にまでフラれそうで 思わずぞっとする                       連在夢中都夢到快要被甩 忍不住直打冷顫 

そんな日をどうか耐え抜いて 明日にバラを咲かせよう 請如何都要熬過那樣的日子後 明日綻放亮眼的玫瑰

昔 卒業の寄せ書きに 書いたことのあるクサイ言葉  以前 畢業紀念冊上寫過的一句老掉牙的祝福話

「逆境にくじけるな」と 今自分に言い聞かせて 「遇到逆境也絕不氣餒」如今要說給自己聽

踊ろよLADY やさしいスロウダンス                                  跳舞吧LADY 來跳支溫柔的慢舞

ぐるぐる回る 世界のなかで                                          在這世界中一圈一圈旋轉

泣かないでBABY 力を抜いて                                        請別哭泣BABY 放輕鬆點                  

金も恋もEASY COME EASY GO                                不管是金錢還是戀愛都讓它EASY COME EASY GO

 

生涯 最愛のものを手に入れるまで                         在生涯中 得到最愛之前

晴天ばかりは続かない...体が気づいてる                 不會一直都是持續著晴天...身體已經注意到了

過ぎた時間はすべてDESTINY 今の君を産んでくれた 過去的時間都是DESTINY 才孕育出今天的你

 

踊ろよLADY やさしいスロウダンス                           跳舞吧LADY 來跳支溫柔的慢舞

また始まる 眩いSHOW TIME                                 耀眼的SHOW TIME又將開始了

泣かないでBABY 力を抜いて                                  請別哭泣BABY 放輕鬆點

くやしさを忘れないで                                                    別忘記這種懊悔感

踊ろよBABY やさしいスロウダンス                            跳舞吧LADY 來跳支溫柔的慢舞

笑われても あくまでマイペース                              即使被取笑也要MY PACE到底

まだまだまだ 盛り沢山LIFE                             還有好多好多好多多采多姿的LIFE                                          

幸も不幸もEASY COME,EASY GO                       幸運還是不幸都讓它EASY COME,EASY GO!!

 

本來應該先寫演唱會心得的

我知道有朋友在等我的心得文

我以為看完演唱會,我能多點勇氣多點力量

但是可惜這些堅強都是用倔強來偽裝的

不是說演唱會不好,在演唱會中也的確獲得許多

稻葉說的我都有記在心中

只是有些關卡就是跨不過去

看到有位朋友留言推薦我再去重新聽一下這首EASY COME EASY GO

老實說真的很久很久沒有聽B'z年代久遠的歌

而且說實在的其實也沒有很喜歡這首歌

不過我常常會因為某些歌剛好符合當下的心境

而開始喜歡上

所以我把這首翻了出來

看過歌詞後,超適合給現在的我聽

最近可能需要狂聽B'z的勵志歌

剛好B'z這樣類型的歌很多

希望能在這當中找到勇氣

出逢いも別れもEASY COME,EASY GO!!!

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 arashiinaba 的頭像
    arashiinaba

    アラシの秘密宝箱

    arashiinaba 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()